MUESTRAS DE SANGRE

INSTRUCCIONES DE OBTENCIÓN Y ENVÍO

Este kit de prueba está diseñado sólo para el uso del personal del laboratorio u oficina médica ¡No para uso doméstico!

Este paquete incluye los requisitos de obtención de muestras de sangre y un formulario de pedido de prueba. Indique el tipo de prueba en el formulario. Lleve todo el paquete con estas instrucciones a una oficina médica o un laboratorio en el que pueda obtener una muestra de sangre, según las instrucciones adjuntas. Es importante seguir las instrucciones adjuntas al pie de la letra. El personal de laboratorio puede enviar la muestra, pero usted también puede hacerlo después que esté empacada por el personal del laboratorio. Las muestras de sangre que provienen de México, deben incluir un permiso especial para la aduana (favor consultar la oficina en México a gplmexico@aol.com, o llame al teléfono (55) 5605 8787

COMPLETAR AL FORMULARIO DE PEDIDO ANTES DE RECOLECTAR LA MUESTRA

1. Llenar el formulario de pedido completamente – Por favor escriba claro

· Esta muestra no será procesada a menos de que usted nos proporcione toda la información requerida en el formulario de pedido.

· Si el médico y representante de Great Plains es el responsable del pago, por favor indíquelo en: cobrar a la oficina del médico y escriba el nombre correspondiente en la parte inferior: persona responsable del pago.

· Por favor adjuntar el cheque, Money order (sólo USA y Puerto Rico). Si va a pagar con tarjeta de crédito por favor escribir la información en los espacios correspondientes.

PREPARACIÓN PARA LA TOMA DE MUESTRA Y ENVÍO

Nota: Es importante que las muestras lleguen al laboratorio de lunes a viernes ya que el laboratorio no trabaja fines de semana. El envío estándar de FedEx o cualquier otro servicio Express internacional toma de 1-2 días. La mayoría de las muestras de sangre se pueden refrigerar hasta que estén listas para ser enviadas (consulte las instrucciones exactas adjuntas). El servicio de mensajería es el de su elección.

1. Guarde la caja de cartón blanca, para enviarnos la muestra.

2. Obtenga la muestra apropiada según las instrucciones adjuntas

3. Complete las etiquetas de cada tubo con el nombre y apellido del paciente, fecha del nacimiento, la fecha y la hora de obtención.

4. Prepare la muestra para el envío

· Ponga el tubo (o los tubos) y el material absorbente en la caja de estireno (Unicel, icopor). Cierre la caja.

· Inserte la caja de estireno (Unicel, icopor) en la bolsita transparente para muestra biológica.

5. Doble el formulario y colóquelo en el bolsillo lateral de la bolsa con la muestra.

6. Inserte la caja de estireno (Unicel, icopor) con la muestra, en la caja de cartón indicada en #1

ENVÍO DE LA MUESTRA

1. Llene el formulario de envío (Shipping Airbill) – ver el ejemplo adjunto.

2. Despliegue la bolsa de FedEx.

3. Ponga el paquete con la muestra en la bolsa de FedEx. Por favor tome nota del número de rastreo en caso de que usted quisiera realizar un seguimiento del envío. Cierre el sobre de FEDEX según las instrucciones.

o *Los paquetes internacionales, incluyendo Canadá, deben incluir 4 copias de la factura comercial completada. Este documento es muy importante para los trámites de aduana. Llene la factura comercial adjunta y fírmela. Haga 3 copias. Introduzca las 4 copias y el formulario de envío (shipping airbill) en el bolsillo de color marrón adjunto. Despegue el lado adhesivo del bolsillo y péguelo en el lado exterior de la bolsa de FedEx.

4. Llame la compañía de envíos para que busquen el paquete.

o Le sugerimos que utilice el Servicio de Prioridad Internacional de FedEx ya que tendrá un descuento en los costos de envío por usar el descuento que FedEx le otorga a Great Plains. Asegúrese de mirar los precios de envío que se encuentran en el formulario de pedido. Por favor complete todos los documentos necesarios para que la/las muestra leguen a nuestro laboratorio en un periodo de 48 a 72 horas.

Nota Importante: Los precios de envío están sujetos a cambios sin previo aviso debido a la variación en los precios de la gasolina. GPL no se hará responsable por reembolsos en caso de que el paquete sea detenido por la aduana o cualquier otro cargo adicional que sea aplicado. Si d usted modifica el formulario de envío (shipping airbill) de cualquier manera, se le cobran $200.00 USD adicionales además de los gastos de envío.

Ver Reverso

Pruebas y Requerimientos de Muestras del Laboratorio Great Plains

ÁCIDOS GRASOS ESENCIALES (17 pruebas) 1 tubo de tapa verde heparina de sodio Recolección de 10 ml de sangre en el tubo. Invertir 7-10 veces. Enviar a temperatura ambiente Requisito mínimo: 10 ml de sangre entera. tubo de tapa verde PRUEBA COMPLETA DE ALERGIAS ALIMENTICIA (IgG, IgE) ALERGIAS RESPIRATORIAS (IgE), anticuerpos a transglutaminasa, Proteína C-reactiva, prealbumina, Estreptococos, Sulfato 1 tubo de tapa azul sin aditivos Llenar completamente un tubo de tapa azul sin aditivos Deje coagular por 15-30 minutos. Ponga en la máquina centrífuga por 15 minutos y separe el suero de las células. Decante el suero o póngalo, con la pipeta, en el frasco de plástico de tapa blanca y cierre bien. Escriba en la etiqueta el nombre del paciente, la fecha, el tipo de prueba y la hora de la recogida. Refrigere la muestra hasta que esté lista para enviar. Envíe a la temperatura ambiente. Requerimientos mínimos: Prueba de alergias alimenticias IgG: 2 ml de suero sanguíneo. IgE 2 ml de suero sanguíneo Alergias a Inhalantes: : 2 ml de suero sanguíneo Para las demás pruebas 3 ml de suero sanguíneo son suficientes. EVALUACIÓN DE INMUNODEFICIENCIA ZINC, COBRE, CERULOPLASMINA 1 tubo con tapa azul sin aditivos Recolección de 5-7 ml el un frasco. Deje coagular por 15-30 minutos. Ponga el frasco en la máquina centrífuga por 5 minutos y separe el suero de las células. Decante el suero y póngalo en el frasco de plástico de tapa blanca y cierre bien. Escriba en la etiqueta el nombre del paciente, la fecha, hora de recogida y el tipo de prueba. Refrigere la muestra hasta que esté lista para enviar. Es preferible tomar la muestra en ayunas para obtener los niveles exactos de zinc. Requisito mínimo:3 ml de suero para cada prueba. METALES EN GLÓBULOS ROJOS (RBC) 2 Tubos de tapa azul EDTA Llenar los tubos completamente. Invierta 10 veces para mezclar bien. Dentro de los 30 minutos de haber sacado la sangre, centrifugarlos mínimo a 1500 gfc por al menos 15 minutos. Retirar los tubos tan pronto como la centrifugación. Retirar las tapas de los tubos. Decantar, remover toda la capa de plasma y células blancas. Dejar los glóbulos rojos en el tubo y tapar con las tapas originales. Refrigerar los tubos. Refrigerar los tubos si nos los puede enviar inmediatamente. Un mínimo de 2 ml de glóbulos envasados son requeridos para la prueba. Las muestras deben ser enviadas dentro de 2 días luego de la recolección. Requerimientos mínimos: 2 ml de glóbulos envasadas

AMINO ÁCIDOS EN PLASMA (43) 1 tubo EDTA de tapa violeta Recolectar muestra en ayunas Sacar la sangre entera en el tubo EDTA. Invertir el tubo 10 veces para mezclar. La sangre debe sacarse en ayunas. Marque la etiqueta claramente con el tipo de prueba, nombre complete del paciente, fecha y hora en que fue recolectada. Para obtener mejores resultados, envíe la muestra el mismo día en que fue recolectada. Si la muestra no puede ser enviada el mismo día en que fue recogida, refrigerar hasta que este listo para enviarla Requisitos mínimos: 1tubo EDTA lleno de sangre entera. METALES EN SANGRE (18 compuestos) 1 Tubo de tapa azul EDTA Recolectar la sangre en el tubo proporcionado. Invierta 10 veces para mezclar bien. Escribir el nombre del paciente, fecha y hora en que la sangre fue tomada, en la etiqueta del tubo. Refrigerar el tubo en caso de no enviarlo inmediatamente. Las muestras deben ser enviadas dentro de 2 días luego de la recolección. Requerimientos mínimos: 10 ml de sangre entera.

06/28/06

Blood Spanish Instructions