Interview with Dr. Shaw

Comment vous êtes-vous intéressé au domaine de l'autisme et des troubles envahissants du développement?

J'étais responsable des tests pour les maladies métaboliques, appelés tests d'acides organiques urinaires, à l'hôpital pédiatrique à Kansas City, Missouri. J'étais très excité par la possibilité d'appliquer le nouveau logiciel pour résoudre l'énigme des maladies enfantiles dont les causes sont inconnues. La découverte est arrivée alors que j'évaluais deux frères atteints d'autisme et de faiblesse musculaire occasionnelle. (Clin Chem 41:1094-1104,1995).

Sachant que certaines erreurs du métabolisme sont associées à la fatigue musculaire, je me suis mis à rechercher les anomalies associées aux maladies musculaires génétiques. J'ai alors remarqué que l'on retrouvait régulièrement, certains composés inhabituels étaient élevés. Aucun de ces composés n'était bien décrit dans la littérature médicale. Certains collègues dans le domaine des maladies métaboliques disaient que ces composés provenaient probablement de la flore intestinale (bactéries ou levure dans le tube digestif).

En examinant les dossiers de plusieurs enfants autistes, je me suis aperçu qu'ils présentaient des anomalies similaires et j'ai immédiatement pensé qu'il pouvait exister un lien. En consultant la littérature sur ces composés anormaux, j'ai trouvé qu'ils sont souvent présents chez les levure.
L'étape suivante était donc évidente. Si ces composés provenaient des levures et semblaient causer certains symptômes de l'autisme, les anti-fongiciques qui tuent laes levures, devaient diminuer certains symptômes de l'autisme.

A cette époque, un garçon de deux ans était évalué dans le cadre d'un diagnostic d'autisme à l'hôpital où je travaillais. Je venais de réaliser son test d'acides organiques. Le taux d'acides organiques, que je croyais être dû aux levures, était très élevé. L'enfant s'était développé normalement jusqu'à l'age de 18 mois et avait un vocabulaire de 100 mots. Il a été traité aux antibiotiques à plusieurs reprises pour des otites et par la suite a développé une infection de la langue (muguet ou Candidose orale). Suite à cet évènement, son comportement s'était détérioré rapidement. Il avait perdu son vocabulaire, était devenu extrêmement hyperactif, ne dormait pas bien, avait perdu le contact visuel avec ses parents et une semaine plus tard, avait été diagnostiqué comme autiste.

Son médecin traitant lui a prescrit de la Nystatine (un anti-fongique). Le jour suivant, le garçon a repris le contact visuel avec ses parents. Quelques jours plus tard, son sommeil est devenu normal, et son hyperactivité a diminué très sensiblement. En même temps, le taux d'acides organiques a diminué d'une façon significative.

Pourquoi des gens atteints d'autisme ont des niveaux élévés de cette levure intestinale?

Un pourcentage élevé de personnes autistes présent un dysfonctionnement immunitaire important. Ceci peut inclure une déficience en myélopéroxidase (une déficience génétique qui diminue la destruction des levures par les globules blanches), une déficience en IgA, une déficience de la fraction C4b du complément, une déficience en IgG, ou d' une sous-classe d'IgG. Dans un cas particulier, Sudhir Gupta, M.D. a obtenu une rémission complète de l'autisme (J Autism et Developmental Disorders 26: 439-52,1996) grâce aux injections de gamma globulines (un concentré d' anticorps humains).

Le traitement aux anti- fongiques a réduit considérablement les symptômes autistiques de l'enfant. Suite au traitement anti-fongique et à la suppression du lait et du blé, son évaluation avec le CARS (l'échelle de mesure de l'autisme infantile), était dans les limites de la normale.

Un simple analyse de sang appelée `` test de déficiences immunitaires``, effectuée par le Laboratoire Great Plains, peut établir si quelques unes de ces anomalies sont présentes. Nous avons récemment évalué un enfant atteint d'autisme sévère. Il avait été traité aux antibiotiques seulement deux fois dans sa vie mais le test des acides organiqus urinaires a révélé une surcroissance substantielle de candida dans ses intestins. Le test de déficiences immunitaires a indiqué une déficience totale d'anticorps de type IgA qui sont responsables de la protection des intestins conrtre une prolifération de levures. Le traitement anti-fongique a considérablement réduit les symptômes autistiques de l'enfant. Suite au traitement anti-fongique et au retrait du lait et du blé de son alimentation, son taux sur l'échelle d'évaluation de l'autisme infantile (CARS) était dans les limites de la normale.

Vous avez mentionné le retrait du blé et des produits laitiers comme un des traitements pour les personnes atteintes d'autisme. Est-ce que vous pouvez nous détailler cet aspect?

Le travail du Dr. Robert Cade à l'Université de Floride a établi que les gens atteints d'autisme ou de schizophrénie ont des titres sanguins élevés d'anticorps contre le blé et les produits laitiers ainsi que des taux urinaires élevés des fragments de protéines (péptides) provenant de ces nourritures. Le Laboratoire Great Plains peut tester la présence d' anticorps anti- gluten et anti-caséine élevés dans les échantillions de sang ainsi que celle de fragments de protéines (péptides) dans le test des peptides urinaires. Ces aliments devraient être éliminés de l'alimentation si les taux des anticorps correspondants sont excessifs. La suppression des aliments allergèniques mène à une réduction marquée des symptômes autistiques dans la plupart des cas. Ce test est appelé `` test de base de l' allergie alimentaire`` et évalue la sensibilité aux céréales telles que l'orge, l'avoine, le seigle, et aux produits laitiers.
Toutes ces thérapies ont eu beaucoup de succès chez les adultes autistes et paraissent particulièrement utiles chez les adultes avec des comportements sévèrement perturbateurs.

Vous avez beaucoup parlé des enfants autistes. Est-ce que ces thérapies et évaluations sont également applicables aux adultes autistes?

Oui. Toutes ces thérapies ont réussi chez les adultes atteints d'autisme, et paraissent particulièrement utiles chez les adultes avec des comportements sévèrement perturbateurs. En 1999 à une conférence à Atlanta, les parents d'un jeune homme de 21 ans atteint d'autisme ont mentionné un comportement très perturbateur de leur fils-le barbouillage d' excréments. Leur fils enduisait les murs de la salle de bains de ses excréments après chaque selle. Ses parents avaient essayé toutes les approches possibles, y compris beaucoup de thérapies comportementales et plusieurs drogues psychotropes. Aucune de ces approches n'a marché. Les résultats du test d'acides organiques ont révélé que leur fils avait un sévère problème de levures. Le traitement anti-fongique a mené à la disparition de ce comportement en moins d'une semaine. Ce comportement n'a jamais revenu.

L'utilisation de suppléments nutritionnels, tels que DMG ou Super-Nuthéra, le traitement anti-fongique, la suppression du gluten et de la caséine, et les traitements des allergies alimentaires soutiennent l'équilibre biochimique et alimentaire ce qui améliore le contrôle neurologique et neuro-musculaire. Les importantes améliorations consécutives au traitement sont fréquentes et elles incluent une diminution de l'hyperactivité et des comportements stéréotypés, une amélioration du langage, de sociabilité, de l'apprendissage et du contact visuel et une diminution des comportements agressifs ou automutilatoires. Le meilleur résultat possible, bien sûr, est une rémission complète de l'autisme. Nous avons un enregistrement vidéo d'un enfant (Rémission Contrôlée de l'Autisme) qui était sévèrement autistique à l'age de deux ans et qui a été diagnostiqué à la Clinique de l'Autisme à la Faculté de Médecine de l'Université du Missouri. Maintenant cet enfant fréquente régulièrement l'école, se fait des amis, réussit dans son travail scolaire, et n'a pas démontré de symptômes d'autisme quand il a été examiné par le même médecin qui a fait le diagnostic initial. L'histoire complète de cet enfant est racontée dans le chapitre écrit pat Pam Scott dans mon livre ``les Traitements Biologiques de l'Autisme et des Troubles Envahissants du Développement ` (actuellement en train d'être traduit en français`. Les cas de retour à la normale sont encore rares, mais les améliorations considérables dans le comportement sont fréquentes.

Références

Shaw W, Kassen E, and Chaves E. "Increased excretion of analogs of Krebs cycle metabolites and arabinose in two brothers with autistic features." Clin Chem 41:1094-1104, 1995.
Shaw, W., Chaves, E., and Luxem, M. "Abnormal urine organic acids associated with fungal metabolism in urine samples of children with autism: preliminary results of a clinical trial with antifungal drugs. " Published in The Proceedings of the Autism Society of American National Conference on Autism. Greensboro, NC, July 1995.
Shaw, W. "Organic acid testing: abnormal metabolites in the urine of children may assist in the diagnosis of, and therapies for, autism." Presented at the Autism Society of America National Conference on Autism, Las Vegas, NV, July 1994.
Shaw, W and Chaves, E. "Experience with organic acid testing to evaluate abnormal microbial metabolites in the urine of children with autism." Published in The Proceedings of the Autism Society of American National Conference on Autism. Milwaukee,WI,1996.
Kontstantareas M and Homatidis S "Ear infections in autistic and normal children." J Autism and Dev Dis 17:585,1987.
Kennedy M and Volz P "Dissemination of yeasts after gastrointestinal inoculation in antibiotic-treated mice." Sabouradia 21:27-33, 1983.
Danna P, Urban C, Bellin E, and Rahal J. "Role of Candida in pathogenesis of antibiotic associated diarrhea in elderly patients." Lancet 337: 511-14, 1991.
Ostfeld E , Rubinstein E, Gazit E, Smetana Z. "Effect of systemic antibiotics on the microbial flora of the external ear canal in hospitalized children." Pediat 60: 364-66, 1977.
Kinsman O S, Pitblado K." Candida albicans gastrointestinal colonization and invasion in the mouse: effect of antibacterial dosing, antifungal therapy, and immunosuppression." Mycoses 32:664-74, 1989.
Van der Waaij D. "Colonization resistance of the digestive tract?echanism and clinical consequences." Nahrung 31:507-17, 1987.
Samonis G and Dassiou M. "Antibiotics affecting gastrointestinal colonization of mice by yeasts." Chemotherapy 6: 50-2, 1994.
Samonis G, Gikas A, and Toloudis P. "Prospective evaluation of the impact of broad-spectrum antibiotics on the yeast flora of the human gut."European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases 13:665-7, 1994.
Samonis G, Gikas A, and Anaissie E. "Prospective evaluation of the impact of broad-spectrum antibiotics on gastrointestinal yeast colonization of humans." Antimicrobial Agents and Chemotherapy 37: 51-53, 1993.
Gorbach S et al. "Successful treatment of relapsing Clostridium difficile colitis with Lactobacillus GG." Lancet 1987 ii: 1519,1987.
Van der Waaij D. "Colonization resistance of the digestive tract--mechanism and clinical consequences." Nahrung 31:507-17, 1987.
Berg R. "Promotion of enteric bacteria from the gastrointestinal tracts of mice by oral treatment with penicillin clindamycin, or metranidazole." Infection and Immunity 33:854-61, 1981.
Finegold S. "Anaerobic infections and Clostridium difficile colitis emerging during antibacterial therapy." Scand J Infect Dis Suppl 49: 160-4, 1986.
Bartlett J." Antibiotic-associated diarrhea." Clin Infect Dis 15:573-81, 1992.
Sumiki Y. "Fermentation products of mold fungi.IV. Aspergillus glaucus.I." J Agr Chem Soc Jap 5 : 10, 1929.
Sumuki Y. "Fermentation products of molds." J Agr Chem Soc Jap 7:819, 1931.
Kawarda A, Takahoshi N., Seta Y, Takai M, and Tamura S. "Biochemical studies on bakanae fungus." Bull Agr Soc Jap 19:84, 1955
Mrochek J and Rainey W. "Identification and biochemical significance of substituted furans in human urine." Clin Chem 18: 821-828, 1972.
Pettersen J and Jellum E. "The identification and metabolic origin of 2-furoylglycine and 2,5-furandicarboxylic acid in human urine." Clin Chem Acta 41:199-207, 1972.
Hanneman K, Puchta V, Simon E., Ziegler H., Ziegler G, and Spiteller G. "The common occurrence of furan fatty acids in plants." Lipids 24:296-8, 1989
Henderson S and Lindup E. "Renal organic acid transport: uptake by rat kidney slices of a furan dicarboxylic acid which inhibits plasma protein binding of acidic ligands in uremia." J Pharmacol and Exp Ther 263:54-60, 1992.
Gupta S, Aggarawal, and Heads C. (1995). "Dysregulated immune system in children with autism. Beneficial effects of intravenous immune globulin on autistic characteristics." J. Autism Develop Dis 26: 439-52, 1996.
Warren R P, Foster A, Margaretten N C. "Immune abnormalities in patients with autism." J. Autism Develop Dis 16, 189-197, 1986.
Warren R P, Yonk J, Burger R A, Odell D, and Warren W L. " Dr. positive T cells in autism: association with decreased plasma levels of the complement C4B protein. "Neurophyschobiology 39:53-57, 1995.
Stubbs E G, Crawford M L, Burger D R, and Vanderbark A A. "Depressed lymphocyte responsiveness in autistic children." J Autism Child Schizophr 7:49-55 1977.
Singh V K, Frudenberg H H, Emerson D, Coleman M. "mmunodiagnosis and immunotherapy in autistic children." Ann NY Acad Sci 540: 602-604, 1998.
Shah D and Larsen B. "Identity of a Candida albicans toxin and its production in vaginal secretions." Med Sci Res 20:353-355, 1992.
Shah D and Larsen B. "Clinical isolates of yeast produce a glitotoxin-like substance." Mycopathologia 116:203-208, 1991.
Fischer A, Ballet J, and Griscelli C. "Specific inhibition of in vitro Candida-induced lymphocyte proliferation by polysaccharide antigens present in the serum of patients with chronic mucocutaneous candidiasis." J Clin Invest 62: 1005-1013, 1978.
Iwata K and Ichita K. "Cellular immunity in experimental fungal infections in mice." Mykosen Supplement 1;72-81, 1978
Roboz J and Katz R. "Diagnosis of disseminated candidiasis based on serum D/L arabinitol ratios using negative chemical ionization mass spectrometry." J Chromatog 575: 281-286, 1992
Wong B, Brauer K., Clemens J., and Beggs S. "Effects of gastrointestinal candidiasis, antibiotics, dietary arabinitol, and cortisone acetate on levels of the Candida metabolite D-arabinitol in rat serum and urine." Infect Immunol 58:283-288, 1990.
Larrson, Lennart. "Determination of microbial chemical markers by gas chromatography-mass spectrometry-potential for diagnosis and studies on metabolism in situ". APMIS 102: 161-169, 1994.
Gitzelman R., Steinmann B, and Van der Berghe G. "Disorders of fructose metabolism." In: The Metabolic Basis of Inherited Disease. pgs 399-424, 1989. 6th edition. Edited by C Scriver. McGraw Hill, NY, NY.
Varma R and Hoshino A." Serum glycoproteins in schizophrenia." Carbohydrate Research 82: 343-351, 1980.
Varma R, Michos G, Gordon B, Varma R S, and Shirey R." Serum glycoprotiens in children with schizophrenia and conduct and adjustment disorders." Biochem Med 30: 206-214, 1983.
Horowitz B, Edelstein S, and Lipman L. " Sugar chromatography studies in recurrent vulvovaginitis." J Reproductive Medicine 29:441-443, 1984.
Roberts J, Burchinal M, and Campbell F. "Otitis media in early childhood and patterns of intellectual development and later academic performance." J Ped Psychol 19:347-367, 1994.
Hagerman R and Falkstein A. "An association between recurrent otitis media in infancy and later hyperactivity." Clin Pediat 26:253-257, 1987.
Teele D, Klein J, Rosner B, and The Greater Boston Study Group. "Otitis media with effusion during the first years of life and development of speech and language." Pediatrics 74:282-287, 1984.
Silva P, Chalmers D, and Stewart I. "Some audiological, psychological, educational, and behavioral characteristics of children with bilateral ottitis media with effusion: a longitudinal study."J Learning Disabilities 19:165-169, 1986
Sak R and Ruben R. "Effects of recurrent middle ear effusion in preschool years on language and learning." Developmental and Behavioral Pediatrics 3: 7-11, 1982
Vojdani A, Rahimian P, Kalhor H, and Mordechai E."Immunological cross reactivity between candida albicans and human tissue." J Clin Lab Immunol 48: 1-15, 1996
"Yeast-related mental disturbances, Psychiatric symptoms elicited through biological mechanisms." An interview with Richard G. Jaeckle MD Mastering Food Allergies 10: 1-4, 1995.

TED et autisme

Entrevue avec le Dr. William Shaw